Als der Leh­rer nach Hau­se kommt, war­tet der Vater eines Schü­lers auf ihn. Der Sohn hat sich schwer erkäl­tet beim Fuß­ball-Spiel und er hat einen Wunsch: Den Tor­mann zu sehen, der so gut gespielt hat. Der Leh­rer bringt den Tor­mann mit ans Kran­ken­bett des Schü­lers, der nach den Berich­ten von Län­der­spie­len usw. fried­lich und glück­lich stirbt.